expression 7 : tenir à quelque chose comme à la prunelle de ses yeux

ça commence souvent comme ça, un verre à la terrasse d'un bar : un café, un thé, un verre de vin. on discute de tout t de rien et par dessus le verre ou la tasse parfois les yeux se parlent ou pas. Le regard qu laisse passer ce que les mots ne disent pas, les pupilles qui se dilatent, la prunelle qui s'irise. d'où l'importance de voir, et de tenir à ses yeux...

Tenir à quelque chose/quelqu'un comme à la prunelle de ses yeux signifie tenir beaucoup, énormément à  quelque chose/quelqu'un :
prunelle est le diminutif de prune, les petites baies, fruits des prunelliers et correspond à l’œil tout entier.
Pour information pupille vient du latin pupilla (petite fille)  car quad les hommes se tenaient face à une jeune fille, c'est l'image de celle-ci qui se reflétait (oui ça fonctionne aussi avec un établi de boucherie ou un champ de patates mais c'est justement moins suggestif)
Au XIIIème siècle l'expression usitée était "aimer plus que son œil", il est vrai que parfois l'amour peut rendre aveugle ...